Prostě, máš papírovou společnost, s vlastním účtem, historií pohybu na účtu a daňovým přiznáním. Necháš ji pár let existovat jen na papíře.
Създаваш компания, правиш й банкова сметка, кредитна и данъчна история и я оставяш да "отлежи на рафта" с години.
Necháš ji, aby ti tohle dělala?
Ще и позволиш да ти стори това?
To jí fakt prospěje, když si vezmeš cizího chlápka a necháš ji bez rodiny.
Помощ е да заминеш с някакъв непознат и да оставиш Мая без каквото и да е семейство?
Takže, protože jí respektuješ, necháš ji zemřít?
И понеже я уважаваш, ще я оставиш да умре?
No, myslím, že pořekadlo "pokud jí máš rád, necháš ji být" má opačný účinek.
Явно цялата работа с "Ако го обичаш, пусни го" някак си даде обратен ефект.
Poslyš, vezmeš svojí dceru tam dolů... a necháš ji zpívat v tom kostelním sboru.
Слушай, запиши дъщеря си да пее в този хор.
Pokud ti na ní skutečně záleží, necháš ji být.
Ако наистина я обичаш, ще трябва да я оставиш.
Takže necháš ji mít to dítě úplně samotnou?
Значи ще я оставиш да отгледа бебето сама?
Budeš tam jen tak stát a necháš ji mi tohle říkat?
Просто ще стоиш там и ще я оставиш да ми говори така?
Takže budeš jen tak sedět a necháš ji trpět?
Значи ще я оставиш да страда?
Vezmeš půl litru vlastní krve, necháš ji v lednici, a o pár dní později si ji píchneš zpátky.
Източват от собствената си кръв, оставят я в хладилника и я реинжектират след няколко дни.
Necháš ji takhle mluvit se svou matkou?
Ще и позволиш да говори така с майка ти?
Necháš ji pendlovat mezi domovnicí a asistentkou?
Ще я оставяш на асистентките си?
Necháš ji, ať si ohryže svou vlastní nohu, jako to udělala Nikita, aby ti utekla?
Или ще я накараш да предприеме екстремни мерки, за да ти избяга? Също както Никита.
Necháš ji vyskládat peníze na stůl, proč?
Можете да я сложи парите на масата, защо?
Necháš ji odejít s její současnou reputací.
Нека я оставим с репутацията, която все още има.
Jestli ji miluješ, necháš ji jít.
Ако я обичаш, ще я пуснеш да си отиде.
Obalíš rukojeť, takže nejsou žádné otisky, vypiluješ sériové číslo, takže se nedá zbraň vystopovat, necháš ji na místě činu, takže na střelce hned neupozorní.
Облепваш дръжката за да няма отпечатъци, изтриваш серийния номер за да не се проследи оръжието и го оставяш на мястото за да не може да се свърже със стрелеца.
Stefane, budeš tam jen sedět a necháš ji její strašidelnou pomstu provést?
Стефан, просто ще си седиш тук и ще позволиш нейното духовно отмъщение?
Necháš ji aby přišla k tobě.
Оставяш плячката да дойде при теб.
Mou matku připravíš o její poslední naději, necháš ji na milost tisíců protestantů, kteří požadují její hlavu a mou korunu.
Значи отнемаш последната надежда на майка ми, оставяйки я на милостта на хилядите протестанти които искат главата й и короната ми.
Necháš ji, ať ti olizuje nohy.
Ти й позволяваш да ти ближе краката.
Necháš ji, aby s tebou takhle mluvila?
Ще я оставиш ли да ти говори така?
Když tu zbraň položím, necháš ji jít.
Ако сваля оръжието, ти ще я пуснеш.
Necháš ji odtud zase jen tak odplout?
Ще я оставиш ли, отново да се измъкне?
Pokud ti na ní záleží, necháš ji být, protože když přijde na tebe, nemá sebekontrolu.
Ако те е грижа за нея, ще оставиш, защото щом стане дума за теб, тя няма контрол.
Čekala jsem, že to vzdáš a necháš ji na pokoji.
Но разбрах, че просто ще се откажеш и ще я оставиш на мира.
Takže tam budeš zítra prostě sedět, a necháš ji, aby tě o všechno připravila?
Ще я оставиш да ти отнеме всичко?
1.236615896225s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Създаваш компания, правиш й банкова сметка, кредитна и данъчна история и я оставяш да "отлежи на рафта" с години. 